【區塊鏈英文學習】PEPE 官方賬號被盜 — 官方賬號被盜後的公告如何寫 - 13

Part 1

PEPE Announcement

The old telegram for PEPE is hacked and no longer in our control. The 「lordkeklol」 account has been compromised. Whoever has gained access to this account is using it to push scams and deceive people and launch other coins. This person is lying and has zero association with PEPE and any current or past members involved.

PEPE 公告

PEPE 的舊 Telegram 賬號已被黑客入侵，不再受我們控制。“lordkeklol” 賬戶已被入侵，獲得該賬戶權限的人正在利用該賬戶進行詐騙，並推出其他幣種。此人在撒謊，與 PEPE 官方和任何當前或過去的成員沒有任何關聯。

announcement 公告

hack 黑客攻擊

no longer 不再

in someone’s control 在某人的控制下

compromise 妥協，讓步；受損，傷害；放棄

whoever 無論誰

gain 獲得

access 訪問權限deceive 欺騙

launch 啓動，發行

association 關聯

current 現在

involve 包含，涉及

Part 2

It is important that everyone goes onto telegram and reports the PEPE group as a 「fake account」 as shown in the screenshot so that we can have it taken down and start a new one with proper security measures.

All official communication from PEPE over the coming weeks will come from this Twitter account and nowhere else.

重要的是，每個人都要登錄 Telegram，舉報 PEPE 群組為 “假賬戶”，如截圖所示，這樣我們就可以將其刪除，並創建一個具有適當安全措施的新群組。

在未來幾周內，PEPE 的所有官方信息都將只通過此 Twitter 帳戶發佈。

onto 到…

screenshot 截圖

take down 擊敗，殺死，拆除

proper 恰當的

measure 措施