【區塊鏈英文學習】什麼是比特幣？用比特幣官網的描述來學習 - 03

Part 1

Bitcoin is an innovative payment network and a new kind of money.

比特幣是一個創新的支付網路和一種新興貨幣。

Innovative 形容詞，表示創新的，有創意的。創新的動詞是 Innovate，名次形式是 Innovation。

Payment network 表示支付網絡。Network 作為一個名詞時，它通常指的是由多個部分（如計算機、人或事物）通過通信連接而形成的系統。例如：「Internet is a global network of computers.」（互聯網是由計算機組成的全球網絡。）

在社交语境中，”network” 可以指一个人的社交圈或关系网。例如：“He has a wide network of friends in the industry.”（他在这个行业有广泛的社交网络。）

Networking 指一個人通過參加活動、會議或社交媒體來進行社交活動的行為，可以理解為為了拓寬人脈網而進行的社交，在商業英文裡面非常常用。

Part 2

Bitcoin uses peer-to-peer technology to operate with no central authority or banks; managing transactions and the issuing of bitcoins is carried out collectively by the network.

比特幣是使用點對點技術在沒有中央機構或銀行的情況下運行;管理交易和比特 幣的發行是由網絡集體進行的。

peer-to-peer 點對點 P2P。通常是指用戶之間直接進行交易，一手交錢一手交貨的狀態。不需要像現在很多電商平台一樣，有一個中心機構來擔保或審核交易。幣圈裡面我們說的 P2P 交易大部分情況下是指用戶和用戶直接直接使用法幣，通過銀行匯款，移動支付等方式，相互之間來買賣虛擬貨幣，也有人稱之為 C2C 或 OTC。

authority 權威人士；權威；當局，官方

issue

“issue” 这个词在英语中有多种含义和用法：

Issue as a Noun (名詞):

1. Problem or Concern (問題或關注點): 「Issue」 可以用來表示一個問題、疑慮或需要解決的事情。例如：「Environmental issues are becoming more critical.」（環境問題變得越來越嚴重。）
2. Publication (出版物): 「Issue」 可以指雜誌、報紙或期刊的一個版本或一期。例如：「The latest issue of the magazine contains an interview with the author.」（雜誌的最新一期包含了對作者的採訪。）
3. Topic or Subject (話題或主題): 「Issue」 可以指一個被討論或考慮的主題或話題。例如：「The issue of data privacy has been widely discussed.」（數據隱私問題已被廣泛討論。）
4. Distribution (分發): 「Issue」 也可以指分發或發佈的行為，如將物品、裝備或文件分發給需要的人。例如：「The soldiers were issued new uniforms.」（士兵們領到了新的制服

Issue as a Verb (動詞):

1. To Distribute or Give Out (分發或發放): 當「issue」 用作動詞時，它通常意味著分發、發佈或提供某物。例如：「The bank issued a new credit card to the customer.」（銀行給客戶發放了一張新的信用卡。）
2. To Emerge or Originate (出現或起源): 「Issue」 也可用於表示某物（如聲音、液體等）從某個地方出現或起源。例如：「A strange sound issued from the machine.」（一種奇怪的聲音從機器中傳出。）
3. To Make a Formal Statement or Announcement (發佈正式聲明或公告): 「Issue」 也可表示發佈正式的聲明、警告或公告。例如：「The government issued a warning about the hurricane.」（政府發佈了一則關於颶風的警告。）

carry out 實施、執行；完成、達成

collectively 集體地、共同地

Part 3

Bitcoin is open-source; its design is public, nobody owns or controls Bitcoin and everyone can take part.

比特幣是開源的;它的設計是公開的,沒有人擁有或控制比特幣,每個人都可以參與。

open-source 開源的

指的是軟件的源代碼可以被公眾訪問和修改的概念。對於比特幣，這意味著任何人都可以查看和貢獻到比特幣的代碼。

take part 是一個常見的英語短語，通常用於表示參與或加入某個活動、事件或事務。它強調了一個人或團體在某項活動或過程中的積極參與，不僅僅是出席，而是積極參與並作出貢獻。